<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: The Controversial Textbook,&#160;Translated</title>
	<atom:link href="http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/</link>
	<description>Speak Victorian, Think Pagan</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Mar 2010 02:36:14 -0700</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: ComingAnarchy.com &#187; Blog Archive &#187; Pulp fiction</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-156479</link>
		<dc:creator>ComingAnarchy.com &#187; Blog Archive &#187; Pulp fiction</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Nov 2006 02:59:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-156479</guid>
		<description>[...] The battle over history may be coming to an end with China and Japan setting up a joint study on bilateral history to &#8220;promote mutual understanding based on objective historical awareness.&#8221; This doesn&#8217;t look related to the attempt at reconciliation made by bloggers earlier this year, but is one more step in the Abe administration&#8217;s journey to a better relationship with China. Is this the beginning of a new era, or picking at old, unhealed wounds? Anonymous once said, &#8220;The only lesson history has taught us is that man has not yet learned anything from history.&#8221;       What say you? [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] The battle over history may be coming to an end with China and Japan setting up a joint study on bilateral history to &#8220;promote mutual understanding based on objective historical awareness.&#8221; This doesn&#8217;t look related to the attempt at reconciliation made by bloggers earlier this year, but is one more step in the Abe administration&#8217;s journey to a better relationship with China. Is this the beginning of a new era, or picking at old, unhealed wounds? Anonymous once said, &#8220;The only lesson history has taught us is that man has not yet learned anything from history.&#8221;       What say you? [...]</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: darin</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-77352</link>
		<dc:creator>darin</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Mar 2006 12:44:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-77352</guid>
		<description>&lt;blockquote&gt;...though there may not be alot of material written in Japanese, I&#039;m not sure.&lt;/blockquote&gt;
Actually you&#039;ll be happy to know that there has been more written about the issue in Japanese alone then in all other languages in combined.  If anything, the Japanese are the most educated people in the world on this issue.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<blockquote>&#8230;though there may not be alot of material written in Japanese, I&#8217;m not sure.</blockquote>
Actually you&#8217;ll be happy to know that there has been more written about the issue in Japanese alone then in all other languages in combined.  If anything, the Japanese are the most educated people in the world on this issue.]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: snow</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-77269</link>
		<dc:creator>snow</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Mar 2006 08:14:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-77269</guid>
		<description>I know it&#039;s too bad that textbooks for schools often gloss over issues (in whatever country you choose), but I find it much more comforting to know that open democracies have a huge amount of material available if one is interested in digging deeper. I can&#039;t say how in-depth the history education is in the States and I&#039;m not sure if was especially detailed in Canada, but I was able to find out almost anything I wanted back in high school in the &#039;70s. The information was there for those who cared to dig.

Unfortunately, places like China and other non-democratic states don&#039;t allow this freedom of information. Is it restricted in Japan? I doubt it, though there may not be alot of material written in Japanese, I&#039;m not sure. 

Next to having textbooks that are fair, balanced and relativley objective, I think the best scenario for a history education in any country is one in which a wide variety of materials are freely and widely available-one of the great things about the internet. I highly doubt this is the case in China and I&#039;m not even sure if it&#039;s true in Korea (which seems to be over-run with leftist slants on history-in the present times anyway, and as students are regularly taught (brainwashed) in school by the far leftist teachers unions).

It is often claimed that the US ignores the bad things it has done, but if one wants to find information, there&#039;s a hell of alot out there covering the gamut of political opinions.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I know it&#8217;s too bad that textbooks for schools often gloss over issues (in whatever country you choose), but I find it much more comforting to know that open democracies have a huge amount of material available if one is interested in digging deeper. I can&#8217;t say how in-depth the history education is in the States and I&#8217;m not sure if was especially detailed in Canada, but I was able to find out almost anything I wanted back in high school in the &#8217;70s. The information was there for those who cared to dig.</p>

<p>Unfortunately, places like China and other non-democratic states don&#8217;t allow this freedom of information. Is it restricted in Japan? I doubt it, though there may not be alot of material written in Japanese, I&#8217;m not sure. </p>

<p>Next to having textbooks that are fair, balanced and relativley objective, I think the best scenario for a history education in any country is one in which a wide variety of materials are freely and widely available-one of the great things about the internet. I highly doubt this is the case in China and I&#8217;m not even sure if it&#8217;s true in Korea (which seems to be over-run with leftist slants on history-in the present times anyway, and as students are regularly taught (brainwashed) in school by the far leftist teachers unions).</p>

<p>It is often claimed that the US ignores the bad things it has done, but if one wants to find information, there&#8217;s a hell of alot out there covering the gamut of political opinions.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ComingAnarchy.com &#187; Blog Archive &#187; Textbook Changes</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-77251</link>
		<dc:creator>ComingAnarchy.com &#187; Blog Archive &#187; Textbook Changes</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Mar 2006 05:15:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-77251</guid>
		<description>[...] The Controversial Textbook, TranslatedJapan&#8217;s Netizens Speak OutKoizumi&#8217;s Unintentional IronyJapanese Textbooks, AgainScary China, Part 2: Rationality will not save us [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] The Controversial Textbook, TranslatedJapan&#8217;s Netizens Speak OutKoizumi&#8217;s Unintentional IronyJapanese Textbooks, AgainScary China, Part 2: Rationality will not save us [...]</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Curzon</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-68479</link>
		<dc:creator>Curzon</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2006 14:11:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-68479</guid>
		<description>Curzon says: see Heirabbit&#039;s first sentence in penultimate comment.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Curzon says: see Heirabbit&#8217;s first sentence in penultimate comment.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Vani</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-68256</link>
		<dc:creator>Vani</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2006 18:35:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-68256</guid>
		<description>Hmmm... To Heirabbit, I wonder why you say that the museum is fulll of fake photos and uncorroborated accounts.  Have you visited it?  And if so, have you researched and verified the validity of the diverse elements on display?  Regardless of whether you support the Chinese state, you should honor those people who were killed in such sick brutal ways.  How shameful!  Six weeks of unbridled carnage - and you still suppport this demented, unremorseful society withunqualified fervor.  Be careful or you will be as implicated in this drama as were all those who took part in these acts.  How can anyone even consider these facts without wanted to vomit, let alone tolerate an unremorseful attitude on the part of the perpetrating society?  Watch out.  You are taking your infatuation with the language too far.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hmmm&#8230; To Heirabbit, I wonder why you say that the museum is fulll of fake photos and uncorroborated accounts.  Have you visited it?  And if so, have you researched and verified the validity of the diverse elements on display?  Regardless of whether you support the Chinese state, you should honor those people who were killed in such sick brutal ways.  How shameful!  Six weeks of unbridled carnage &#8211; and you still suppport this demented, unremorseful society withunqualified fervor.  Be careful or you will be as implicated in this drama as were all those who took part in these acts.  How can anyone even consider these facts without wanted to vomit, let alone tolerate an unremorseful attitude on the part of the perpetrating society?  Watch out.  You are taking your infatuation with the language too far.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: heirabbit</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-57886</link>
		<dc:creator>heirabbit</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Dec 2005 02:55:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-57886</guid>
		<description>It&#039;s amazing how people without philosophy can blather endlessly about global history and politics.  If there&#039;s a knife that can cut through all this cheese it&#039;s the axiom: &quot;Hate the crime, not the criminal.&quot;  Is there anybody here who could stop seeing this thing as a soccer game between &quot;team china&quot; and &quot;team japan&quot;, and see that imperialism and worship of violence is the culprit here?  If we see that people are motivated by ideas, not their racial makeup, we&#039;d begin to criticize ALL those who promote violence...ALL those who belittle its effects.  To use past crimes as an excuse for racism and therefore a pretext for future crimes - well that&#039;s a crime in itself!  The minute people think of this as a zero-sum game, they&#039;re already far enough removed from reality.  In the real world it&#039;s not one team that wins and the other that loses, but both groups winning (e.g. through trade, travel and cultural exchange) or both groups losing (e.g. through war).

The history of 1937 Nanjing has been skewed by Chinese government control of history books and their promotion of the Massacre Museum, which is a travesty filled with fake photos and individual (and uncorroborated) accounts.  History isn&#039;t printed in a book, but is the truthful and objective result of open scrutiny and debate.  And when it comes to this time in history, there is a dearth of hard evidence.  People didn&#039;t have ID cards then.  There weren&#039;t people sneaking shots with digital cameras.  To piece together an objective and clear history from the leftover scraps of such a backward and confusing period would be near impossible.

In the end it&#039;s all about ideology.  Having been to Japan for six weeks, I can attest that the mainstream of Japanese society does not worship violence.  Having lived in Nanjing for five years, I cannot say as much about China.  I am concerned about militarism here, and that&#039;s not just from a political angle or what I see on the news.  I think the Chinese and Japanese (to a lesser extent) could do more to root violence out of its culture.  Let&#039;s get China and Japan working together economically, making individual friendships, studying each others&#039; cultural greatness.  In just a couple generations this whole &quot;history&quot; thing would just be blood under the bridge.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>It&#8217;s amazing how people without philosophy can blather endlessly about global history and politics.  If there&#8217;s a knife that can cut through all this cheese it&#8217;s the axiom: &#8220;Hate the crime, not the criminal.&#8221;  Is there anybody here who could stop seeing this thing as a soccer game between &#8220;team china&#8221; and &#8220;team japan&#8221;, and see that imperialism and worship of violence is the culprit here?  If we see that people are motivated by ideas, not their racial makeup, we&#8217;d begin to criticize <span class="caps">ALL </span>those who promote violence&#8230;ALL those who belittle its effects.  To use past crimes as an excuse for racism and therefore a pretext for future crimes &#8211; well that&#8217;s a crime in itself!  The minute people think of this as a zero-sum game, they&#8217;re already far enough removed from reality.  In the real world it&#8217;s not one team that wins and the other that loses, but both groups winning (e.g. through trade, travel and cultural exchange) or both groups losing (e.g. through war).</p>

<p>The history of 1937 Nanjing has been skewed by Chinese government control of history books and their promotion of the Massacre Museum, which is a travesty filled with fake photos and individual (and uncorroborated) accounts.  History isn&#8217;t printed in a book, but is the truthful and objective result of open scrutiny and debate.  And when it comes to this time in history, there is a dearth of hard evidence.  People didn&#8217;t have ID cards then.  There weren&#8217;t people sneaking shots with digital cameras.  To piece together an objective and clear history from the leftover scraps of such a backward and confusing period would be near impossible.</p>

<p>In the end it&#8217;s all about ideology.  Having been to Japan for six weeks, I can attest that the mainstream of Japanese society does not worship violence.  Having lived in Nanjing for five years, I cannot say as much about China.  I am concerned about militarism here, and that&#8217;s not just from a political angle or what I see on the news.  I think the Chinese and Japanese (to a lesser extent) could do more to root violence out of its culture.  Let&#8217;s get China and Japan working together economically, making individual friendships, studying each others&#8217; cultural greatness.  In just a couple generations this whole &#8220;history&#8221; thing would just be blood under the bridge.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sonagi</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-57879</link>
		<dc:creator>Sonagi</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Dec 2005 01:46:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-57879</guid>
		<description>I am European-American; I guess that&#039;s why my opinions are &quot;mild and logical.&quot;  Are you Japanese?  No person can look at their own country&#039;s history objectively, especially dark and shameful events.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I am European-American; I guess that&#8217;s why my opinions are &#8220;mild and logical.&#8221;  Are you Japanese?  No person can look at their own country&#8217;s history objectively, especially dark and shameful events.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: voice from the heaven</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-57729</link>
		<dc:creator>voice from the heaven</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2005 04:18:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-57729</guid>
		<description>Hey, Curzon,
If Sonagi, Kushibo, and Sun Bin are from Chinese or Korean oriented, what do you expect the aftermath of this discussion?   What is all about the fairness ?  They are rather mild and logical, though.

The fact that these discussions about Japan are always crowded means there you can find some who can&#039;t help being obsessed by the harsh memory they learned in youth. 

As you say, take it easy and find out the truth.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hey, Curzon,<br />
If Sonagi, Kushibo, and Sun Bin are from Chinese or Korean oriented, what do you expect the aftermath of this discussion?   What is all about the fairness ?  They are rather mild and logical, though.</p>

<p>The fact that these discussions about Japan are always crowded means there you can find some who can&#8217;t help being obsessed by the harsh memory they learned in youth. </p>

<p>As you say, take it easy and find out the truth.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ooo</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-55942</link>
		<dc:creator>ooo</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2005 08:38:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-55942</guid>
		<description>Read what other history textbooks have got to say on Nanking Massacre at: 
http://en.wikipedia.org/wiki/Excerpts_from_government-approved_Japanese_history_textbooks</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Read what other history textbooks have got to say on Nanking Massacre at: <br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Excerpts_from_government-approved_Japanese_history_textbooks" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/Excerpts_from_government-approved_Japanese_history_textbooks</a></p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sonagi</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52386</link>
		<dc:creator>Sonagi</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2005 12:38:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52386</guid>
		<description>I&#039;m chasing you around the blogsphere, Kushibo.  ; )</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;m chasing you around the blogsphere, Kushibo.  ; )</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Kushibo</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52339</link>
		<dc:creator>Kushibo</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2005 05:30:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52339</guid>
		<description>Sonagi... you&#039;re everywhere! A woman after my own heart.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sonagi&#8230; you&#8217;re everywhere! A woman after my own heart.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sonagi</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52319</link>
		<dc:creator>Sonagi</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2005 02:44:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52319</guid>
		<description>This has nothing to do with the thread, but check out the last paragraph from this Taipei Times editorial on cross-straits relations.  The top ten things not to say to Chinese tourists.  It&#039;s funny!  I appreciate humorous barbs aimed at any country, including my own, the US.

http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2005/11/24/2003281531</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>This has nothing to do with the thread, but check out the last paragraph from this Taipei Times editorial on cross-straits relations.  The top ten things not to say to Chinese tourists.  It&#8217;s funny!  I appreciate humorous barbs aimed at any country, including my own, the <span class="caps">US.</span></p>

<p><a href="http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2005/11/24/2003281531">http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2005/11/24/2003281531</a></p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Kushibo</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52313</link>
		<dc:creator>Kushibo</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2005 02:08:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52313</guid>
		<description>&lt;b&gt;But, hell, you&#039;re comparing Japan now to Japan in 1924. Do you honestly think that Japan is gonna become agressive in, say, 20 years? &lt;/b&gt;

If Japan&#039;s collective mindset shifts from being a model pacifist nation to being one where past aggressions and atrocities are downplayed, justified as necessary for Japanese security, or not learned, while shedding the pacifist constitution in favor of being a &quot;normal country,&quot; then I think it&#039;s highly possible. 

I worry that the right-wing is seeking to strip away, slowly but deliberately, what has made Japan a model nation (and a &lt;i&gt;very&lt;/i&gt; good neighbor, for the most part) that is not a threat to its neighbors. 

&lt;b&gt;That they&#039;re going to invade again? You have to be out of your mind.&lt;/b&gt;

I think it&#039;s a real possibility that an erstwhile &quot;pacifist&quot; Japan that has turned itself into what is being touted as a &quot;normal country&quot; (i.e., re-militarized country) could be involved in something that sparks into a wider conflict. Do I think they&#039;re going to invade Seoul again? No. One of the several disputed areas, if a newly empowered militarist-minded government thinks they have the decisive upper hand? Yes. 

Mind you, a militarist Japan in the future is not my only concern. China of now and probably for the foreseeable future is &lt;a href=&quot;http://marmot.blogs.com/korea/2005/11/in_the_wapo_a_c.html#comment-11701334&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;a bigger worry&lt;/a&gt;, to Korea, to Taiwan, to its southern neighbors, and to Japan (one of the reasons why Taiwan, Japan, and South Korea all need to maintain a strong alliance with the U.S.). 

&lt;b&gt;As has been said earlier the only danger for the region is China&#039;s irredentism. That&#039;s fact.&lt;/b&gt;

Right now? Yes. As the 1924 piece demonstrates, things can change.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><b>But, hell, you&#8217;re comparing Japan now to Japan in 1924. Do you honestly think that Japan is gonna become agressive in, say, 20 years? </b></p>

<p>If Japan&#8217;s collective mindset shifts from being a model pacifist nation to being one where past aggressions and atrocities are downplayed, justified as necessary for Japanese security, or not learned, while shedding the pacifist constitution in favor of being a &#8220;normal country,&#8221; then I think it&#8217;s highly possible. </p>

<p>I worry that the right-wing is seeking to strip away, slowly but deliberately, what has made Japan a model nation (and a <i>very</i> good neighbor, for the most part) that is not a threat to its neighbors. </p>

<p><b>That they&#8217;re going to invade again? You have to be out of your mind.</b></p>

<p>I think it&#8217;s a real possibility that an erstwhile &#8220;pacifist&#8221; Japan that has turned itself into what is being touted as a &#8220;normal country&#8221; (i.e., re-militarized country) could be involved in something that sparks into a wider conflict. Do I think they&#8217;re going to invade Seoul again? No. One of the several disputed areas, if a newly empowered militarist-minded government thinks they have the decisive upper hand? Yes. </p>

<p>Mind you, a militarist Japan in the future is not my only concern. China of now and probably for the foreseeable future is <a href="http://marmot.blogs.com/korea/2005/11/in_the_wapo_a_c.html#comment-11701334">a bigger worry</a>, to Korea, to Taiwan, to its southern neighbors, and to Japan (one of the reasons why Taiwan, Japan, and South Korea all need to maintain a strong alliance with the <span class="caps">U.S.</span>). </p>

<p><b>As has been said earlier the only danger for the region is China&#8217;s irredentism. That&#8217;s fact.</b></p>

<p>Right now? Yes. As the 1924 piece demonstrates, things can change.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Kushibo</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52299</link>
		<dc:creator>Kushibo</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 23:02:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52299</guid>
		<description>&lt;b&gt;To Sun bin, kushibo and others trying to argue here: just give it up. The pro-Meiji apologists are in a fantasy-land custom made for them by the Japanese right. They&#039;ll have to find their own way out.&lt;/b&gt;

I asked at Japundit.com if the Big Brother-esque smart cards designed to keep an eye on the crime-prone gaijin has given any of the supporters of right-wing Japan any cause for concern, since they seem now to be targeted.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><b>To Sun bin, kushibo and others trying to argue here: just give it up. The pro-Meiji apologists are in a fantasy-land custom made for them by the Japanese right. They&#8217;ll have to find their own way out.</b></p>

<p>I asked at Japundit.com if the Big Brother-esque smart cards designed to keep an eye on the crime-prone gaijin has given any of the supporters of right-wing Japan any cause for concern, since they seem now to be targeted.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Kushibo</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52297</link>
		<dc:creator>Kushibo</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 22:58:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52297</guid>
		<description>About the &quot;retarded&quot; comment. In certain forums, I don&#039;t mind getting engaged in a good, healthy argument. This helps me hone my ability to present both sides when I do news-related programming.

And some forums, such as Marmot&#039;s, are widely read by some influential people here in Korea, so there is a chance to influence other people&#039;s thinking, as much as to be influenced by people you should pay attention to. Although maybe I should just get back to writing more op-ed pieces, though.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>About the &#8220;retarded&#8221; comment. In certain forums, I don&#8217;t mind getting engaged in a good, healthy argument. This helps me hone my ability to present both sides when I do news-related programming.</p>

<p>And some forums, such as Marmot&#8217;s, are widely read by some influential people here in Korea, so there is a chance to influence other people&#8217;s thinking, as much as to be influenced by people you should pay attention to. Although maybe I should just get back to writing more op-ed pieces, though.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Kushibo</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52296</link>
		<dc:creator>Kushibo</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 22:56:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52296</guid>
		<description>Sonagi wrote:
&lt;b&gt;Yes, but sayings like &quot;the pot calling the kettle black&quot;Â? illustrate that people will not listen to or take seriously someone who complains about something they themselves are guilty of.&lt;/b&gt;

I think this is a very valid point. What I would like to see from this is that China becomes infected with a sense that &lt;i&gt;textbooks&lt;/i&gt;, and not just &lt;i&gt;Japanese textbooks&lt;/i&gt;, should be written as objectively and agenda-free as possible. 

Having said that, I would also like to point out that it&#039;s rather interesting that defenders of the right-wing positions point so heavily to the absence of Chinese contrition about Chinese atrocities against Chinese people to counter criticism about an alleged lack of Japanese contrition (in these textbooks) about Japanese atrocities against people in other countries. 

Lack of proper behavior on Beijing&#039;s part does not justify lack of proper behavior on the Japanese side. But even if it did, remove the PRC completely from the picture and would this &#039;argument&#039; hold up against South Korea? 

The post-military era, especially since Kim Daejung, has led to a major overhaul of certain topics, especially those involving Korean atrocities against Koreans (e.g., Cheju in 1948, Kwangju in 1980, handling of student protests and the democracy movement, and summary executions of suspected Communists during and after the Korean War). 

South Korea has far, far less than the PRC to be contrite about, but it has dealt with this. Korea textbooks are no model of virtue, but unlke Chinese textbooks, at least they deal with nasty shit Koreans did to Koreans just as they deal with nasty shit Japanese did to Koreans. 

In other words, with China out of the picture, defenders of the Japanese right-wing would have no more &quot;Why complain that we killed millions of people when you won&#039;t admit that you killed millions of people?&quot; argument. 

The complaint that Koreans don&#039;t talk enough about being collaborators, while a defensible position, is like comparing shoplifting a candy bar to Enron-levels of wrongdoing.

By the way, have there been any significant &lt;a href=&quot;http://english.people.com.cn/english/200104/15/eng20010415_67775.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Taiwanese complaints&lt;/a&gt; about the textbooks this year?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sonagi wrote:<br />
<b>Yes, but sayings like &#8220;the pot calling the kettle black&#8221;&Atilde;? illustrate that people will not listen to or take seriously someone who complains about something they themselves are guilty of.</b></p>

<p>I think this is a very valid point. What I would like to see from this is that China becomes infected with a sense that <i>textbooks</i>, and not just <i>Japanese textbooks</i>, should be written as objectively and agenda-free as possible. </p>

<p>Having said that, I would also like to point out that it&#8217;s rather interesting that defenders of the right-wing positions point so heavily to the absence of Chinese contrition about Chinese atrocities against Chinese people to counter criticism about an alleged lack of Japanese contrition (in these textbooks) about Japanese atrocities against people in other countries. </p>

<p>Lack of proper behavior on Beijing&#8217;s part does not justify lack of proper behavior on the Japanese side. But even if it did, remove the <span class="caps">PRC </span>completely from the picture and would this &#8216;argument&#8217; hold up against South Korea? </p>

<p>The post-military era, especially since Kim Daejung, has led to a major overhaul of certain topics, especially those involving Korean atrocities against Koreans (e.g., Cheju in 1948, Kwangju in 1980, handling of student protests and the democracy movement, and summary executions of suspected Communists during and after the Korean War). </p>

<p>South Korea has far, far less than the <span class="caps">PRC </span>to be contrite about, but it has dealt with this. Korea textbooks are no model of virtue, but unlke Chinese textbooks, at least they deal with nasty shit Koreans did to Koreans just as they deal with nasty shit Japanese did to Koreans. </p>

<p>In other words, with China out of the picture, defenders of the Japanese right-wing would have no more &#8220;Why complain that we killed millions of people when you won&#8217;t admit that you killed millions of people?&#8221; argument. </p>

<p>The complaint that Koreans don&#8217;t talk enough about being collaborators, while a defensible position, is like comparing shoplifting a candy bar to Enron-levels of wrongdoing.</p>

<p>By the way, have there been any significant <a href="http://english.people.com.cn/english/200104/15/eng20010415_67775.html">Taiwanese complaints</a> about the textbooks this year?</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sonagi</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52293</link>
		<dc:creator>Sonagi</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 22:24:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52293</guid>
		<description>From Davesgonechina Dec. 1, 6:36 PM:

&quot;But that doesn&#039;t mean that Chinese people can&#039;t have a valid point. One can be a massive hypocrite and still be factually correct about something or someone else.&quot;

Yes, but sayings like &quot;the pot calling the kettle black&quot; illustrate that people will not listen to or take seriously someone who complains about something they themselves are guilty of.

Chinese textbooks are written by the state authorities. and Chinese people have no control over the content.  Individual Chinese have a right to express opinions about the Japanese textbooks, but the Chinese government does not.  Well, it can express an opinion if it wants, but an appropriate Japanese response would be to take a page out of the CCP international diplomacy playbook, &quot;Quit interfering in our internal affairs.&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>From Davesgonechina Dec. 1, 6:36 PM:</p>

<p>&#8220;But that doesn&#8217;t mean that Chinese people can&#8217;t have a valid point. One can be a massive hypocrite and still be factually correct about something or someone else.&#8221;</p>

<p>Yes, but sayings like &#8220;the pot calling the kettle black&#8221; illustrate that people will not listen to or take seriously someone who complains about something they themselves are guilty of.</p>

<p>Chinese textbooks are written by the state authorities. and Chinese people have no control over the content.  Individual Chinese have a right to express opinions about the Japanese textbooks, but the Chinese government does not.  Well, it can express an opinion if it wants, but an appropriate Japanese response would be to take a page out of the <span class="caps">CCP </span>international diplomacy playbook, &#8220;Quit interfering in our internal affairs.&#8221;</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Curzon</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52266</link>
		<dc:creator>Curzon</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 19:29:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52266</guid>
		<description>Sorry to muddle your name -- and by taking a page, I meant agreeing with your comments &quot;here,&quot;:http://www.cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-51972      not indicating our agreement.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sorry to muddle your name &#8212; and by taking a page, I meant agreeing with your comments <a href="http://www.cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-51972">here,</a>      not indicating our agreement.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: davesgonechina</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52256</link>
		<dc:creator>davesgonechina</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 18:36:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52256</guid>
		<description>&quot;Taking a page from DavedoesChina and Darin&#039;s comments, I think Japan&#039;s textbooks are acceptable&quot;”?in fact, if anyone needs to work on education reform, it ain&#039;t Japan.&quot;

Hang on Curzon, that wasn&#039;t what my comments were about. My point was that responding to Chinese criticisms of Japanese textbooks by pointing to the shortcomings of Chinese textbooks is pointless. Same for the Korean childrens drawings you linked to. Look, I had a 7 seven year old Chinese student idly telling her friend that foreigners belong in the trash. I asked her nicely to repeat that and she corrected herself - all Japanese belong in the trash, not the nice American teacher. Then she and her friend explained that Japanese people are evil warmongers, etc. etc.

I have more stories like that. But that&#039;s irrelevant to a discussion of what should be in Japanese textbooks. These are two separate issues. Is there hypocrisy and irony involved? Hell yes. But that doesn&#039;t mean that Chinese people can&#039;t have a valid point. One can be a massive hypocrite and still be factually correct about something or someone else.

To engage in that sort of refutation is to not respond to the criticism directly, but really to engage in a sort of ad hominem attack, since it calls character into question without examining the facts.

The textbook, to me, doesn&#039;t look very damning in and of itself. This is, however, in the eye of the beholder. Like I said before, people can criticize your book for not emphasizing things according to their moral scale. One persons scale will say Mao was more heinous because he hurt his own people. Another person would say that is less heinous than invasion because at least it stays in the family (weird to me, but some people really believe that). There will always people with different weights and balances on these issues, and textbooks will always be subject to this sort of criticism. Some times it will be egregious enough to warrant changes, some times not. That&#039;s a group compromise.

However, when a textbook doesn&#039;t engage in strong moral condemnation in a context where the Yasukuni museum ends with a big portrait of &lt;a href=&quot;http://japanfocus.org/article.asp?id=293&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Justice Radhabinod Pal&lt;/a&gt;, who claimed Japan was innocent and the real criminals were British and American imperialists, in a context where public political figures have underplayed and even denied some of the atrocities, where Tojo&#039;s granddaughter is actually listened to when she tries to justify Unit 731; when a textbook is does not engage in condemnation in this context of other messages in the same society about the same topic, then it does become more worrisome.

Curzon, I also think you need to be more precise when talking about China. Too often you seem to lump together the Chinese people and the Chinese government. Just as you would seek for people not to stereotype Japan, you should make sure you don&#039;t open yourself to the same criticism because you weren&#039;t precise.

And it&#039;s davesgonechina, not davedoeschina, which is my porn name.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Taking a page from DavedoesChina and Darin&#8217;s comments, I think Japan&#8217;s textbooks are acceptable&#8221;&acirc;?in fact, if anyone needs to work on education reform, it ain&#8217;t Japan.&#8221;</p>

<p>Hang on Curzon, that wasn&#8217;t what my comments were about. My point was that responding to Chinese criticisms of Japanese textbooks by pointing to the shortcomings of Chinese textbooks is pointless. Same for the Korean childrens drawings you linked to. Look, I had a 7 seven year old Chinese student idly telling her friend that foreigners belong in the trash. I asked her nicely to repeat that and she corrected herself &#8211; all Japanese belong in the trash, not the nice American teacher. Then she and her friend explained that Japanese people are evil warmongers, etc. etc.</p>

<p>I have more stories like that. But that&#8217;s irrelevant to a discussion of what should be in Japanese textbooks. These are two separate issues. Is there hypocrisy and irony involved? Hell yes. But that doesn&#8217;t mean that Chinese people can&#8217;t have a valid point. One can be a massive hypocrite and still be factually correct about something or someone else.</p>

<p>To engage in that sort of refutation is to not respond to the criticism directly, but really to engage in a sort of ad hominem attack, since it calls character into question without examining the facts.</p>

<p>The textbook, to me, doesn&#8217;t look very damning in and of itself. This is, however, in the eye of the beholder. Like I said before, people can criticize your book for not emphasizing things according to their moral scale. One persons scale will say Mao was more heinous because he hurt his own people. Another person would say that is less heinous than invasion because at least it stays in the family (weird to me, but some people really believe that). There will always people with different weights and balances on these issues, and textbooks will always be subject to this sort of criticism. Some times it will be egregious enough to warrant changes, some times not. That&#8217;s a group compromise.</p>

<p>However, when a textbook doesn&#8217;t engage in strong moral condemnation in a context where the Yasukuni museum ends with a big portrait of <a href="http://japanfocus.org/article.asp?id=293">Justice Radhabinod Pal</a>, who claimed Japan was innocent and the real criminals were British and American imperialists, in a context where public political figures have underplayed and even denied some of the atrocities, where Tojo&#8217;s granddaughter is actually listened to when she tries to justify Unit 731; when a textbook is does not engage in condemnation in this context of other messages in the same society about the same topic, then it does become more worrisome.</p>

<p>Curzon, I also think you need to be more precise when talking about China. Too often you seem to lump together the Chinese people and the Chinese government. Just as you would seek for people not to stereotype Japan, you should make sure you don&#8217;t open yourself to the same criticism because you weren&#8217;t precise.</p>

<p>And it&#8217;s davesgonechina, not davedoeschina, which is my porn name.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Curzon</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52243</link>
		<dc:creator>Curzon</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 16:29:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52243</guid>
		<description>Your unexplained Meiji apologist rant is amusing, if confusing.  But don&#039;t take it too seriously:

!http://www.cominganarchy.com/wordpress/wp-content/old_uploads/arguing.jpg!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Your unexplained Meiji apologist rant is amusing, if confusing.  But don&#8217;t take it too seriously:</p>

<p><img src="http://www.cominganarchy.com/wordpress/wp-content/old_uploads/arguing.jpg" alt="" /></p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: G Travan</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52242</link>
		<dc:creator>G Travan</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 16:24:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52242</guid>
		<description>I&#039;d like to categorically deny that I am &quot;an anti-Japanese bigot&quot;, as Curzon wrote.

I have studied Japan and its culture for many years. I have deep admiration for Japanese culture. Being against Nazis doesn&#039;t make somebody an &quot;anti-German bigot&quot;. And if you believe Japan is a democracy, please look up the definition of &quot;one-party state&quot;.

&lt;blockquote&gt;
Post-communist China will be extraordinarily dangerous.&quot;”?the authoritarian regime will no longer be able to keep its beligerent populace in check.
&lt;/blockquote&gt;

It seems obvious from his choice of name and his attitude, that Curzon is bigoted against the &quot;uppity&quot; nations of the world, like China and India, who have smashed colonialism. But this statement takes this neo-imperialism to new racist heights. 

China is a vast country with a vast culture. It will recover from the ravages of its tragic modern history. You cannot doom the Chinese people to a future of darkness just because of a few street protests and hooliganism. Taiwan shows that the Chinese people can govern themselves democratically.

To Sun bin, kushibo and others trying to argue here: just give it up. The pro-Meiji apologists are in a fantasy-land custom made for them by the Japanese right. They&#039;ll have to find their own way out.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;d like to categorically deny that I am &#8220;an anti-Japanese bigot&#8221;, as Curzon wrote.</p>

<p>I have studied Japan and its culture for many years. I have deep admiration for Japanese culture. Being against Nazis doesn&#8217;t make somebody an &#8220;anti-German bigot&#8221;. And if you believe Japan is a democracy, please look up the definition of &#8220;one-party state&#8221;.</p>

<blockquote>
Post-communist China will be extraordinarily dangerous.&#8221;&acirc;?the authoritarian regime will no longer be able to keep its beligerent populace in check.<br />
</blockquote>

<p>It seems obvious from his choice of name and his attitude, that Curzon is bigoted against the &#8220;uppity&#8221; nations of the world, like China and India, who have smashed colonialism. But this statement takes this neo-imperialism to new racist heights. </p>

<p>China is a vast country with a vast culture. It will recover from the ravages of its tragic modern history. You cannot doom the Chinese people to a future of darkness just because of a few street protests and hooliganism. Taiwan shows that the Chinese people can govern themselves democratically.</p>

<p>To Sun bin, kushibo and others trying to argue here: just give it up. The pro-Meiji apologists are in a fantasy-land custom made for them by the Japanese right. They&#8217;ll have to find their own way out.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sonagi</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52223</link>
		<dc:creator>Sonagi</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 12:22:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52223</guid>
		<description>&quot;So did Taiwan, if it&#039;s a country by itself. Taiwan claims many tiny reefs right off Indonesia, and the ROC had claimed most of the South China Sea before 1949.&quot;

Well, that shows that Chinese territorial claims predate 1949.  As far as I know, Taiwan has not used force to stake its claims, but the PRC snatched the Paracels from Vietnam in 1979.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;So did Taiwan, if it&#8217;s a country by itself. Taiwan claims many tiny reefs right off Indonesia, and the <span class="caps">ROC </span>had claimed most of the South China Sea before 1949.&#8221;</p>

<p>Well, that shows that Chinese territorial claims predate 1949.  As far as I know, Taiwan has not used force to stake its claims, but the <span class="caps">PRC </span>snatched the Paracels from Vietnam in 1979.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sonagi</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52222</link>
		<dc:creator>Sonagi</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 12:18:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52222</guid>
		<description>&quot;I&#039;d like to stress the fact that there is a fundamental moral difference between someone who invades and savages a foreign country (as blameworthy as it is) and someone who terrorizes and savages its own people.&quot;

What is that difference?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;I&#8217;d like to stress the fact that there is a fundamental moral difference between someone who invades and savages a foreign country (as blameworthy as it is) and someone who terrorizes and savages its own people.&#8221;</p>

<p>What is that difference?</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Yago</title>
		<link>http://cominganarchy.com/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/comment-page-3/#comment-52220</link>
		<dc:creator>Yago</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 11:47:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.cominganarchy.com/archives/2005/11/29/the-controversial-textbook-translated/#comment-52220</guid>
		<description>That&#039;s the problem with new formed states, were the balance of power and alloyances is not yet well defined, and long-standing governments.
I&#039;d like to stress the fact that there is a fundamental moral difference between someone who invades and savages a foreign country (as blameworthy as it is) and someone who terrorizes and savages its own people.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>That&#8217;s the problem with new formed states, were the balance of power and alloyances is not yet well defined, and long-standing governments.<br />
I&#8217;d like to stress the fact that there is a fundamental moral difference between someone who invades and savages a foreign country (as blameworthy as it is) and someone who terrorizes and savages its own people.</p>]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
